| Набор переводчиков | |
|
+15Mariam Lee Shtychka [Ваша Стерва] Совесть Anta ~Kiro- Alenary Lereka Lesi Christ PinkCandy Ms. Schmidt rec Алина Marion Napalm Участников: 19 |
|
Автор | Сообщение |
---|
Napalm Admin
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Luminor Дата регистрации : 2009-03-15 Количество сообщений : 32556 Очки : 58446 Награды пользователя : 1 персонаж : Bill Kaulitz 2 персонаж : Andrej Pejic 3 персонаж : Brian Kinney 4 персонаж : Tilo Wolff 5 персонаж : Kristian Schulz
| Тема: Набор переводчиков Вс 7 Июн 2009 - 20:45 | |
| Форуму требуются переводчики, если у Вас есть желание помочь, то милости просим:
-Имя -Возраст (особого значения не имеет) -Язык (-и), которым (-и) владеете -Уровень владения языком -Количество времени, которое вы можете уделять работе.Привилегии должности:
1. Цвет ника, отличный от цвета ников обычных пользователей 2. Звание Переводчик 3. Причисление к администрации 4. Опыт работы с переводами, изданиями, СМИ
Последний раз редактировалось: Napalm (Пт 13 Янв 2012 - 22:45), всего редактировалось 5 раз(а) | |
|
| |
Napalm Admin
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Luminor Дата регистрации : 2009-03-15 Количество сообщений : 32556 Очки : 58446 Награды пользователя : 1 персонаж : Bill Kaulitz 2 персонаж : Andrej Pejic 3 персонаж : Brian Kinney 4 персонаж : Tilo Wolff 5 персонаж : Kristian Schulz
| Тема: Re: Набор переводчиков Вс 7 Июн 2009 - 20:51 | |
|
Последний раз редактировалось: Napalm (Вт 6 Июл 2010 - 0:11), всего редактировалось 2 раз(а) | |
|
| |
Marion Новичок
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Shin Дата регистрации : 2009-06-21 Количество сообщений : 76 Очки : 16801
| Тема: Re: Набор переводчиков Вс 21 Июн 2009 - 6:48 | |
| -Возраст: 15 лет -Язык (-и), которым (-и) владеете: русский, английский, немецкий (плохо) -Уровень владения языком: свободно говорю, пишу, читаю, перевожу по-английски. Единственная проблема - с нестандартной лексикой. -Колечество времени, которое вы можее уделять работе: не ограничено (три месяца свободного времени) | |
|
| |
Napalm Admin
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Luminor Дата регистрации : 2009-03-15 Количество сообщений : 32556 Очки : 58446 Награды пользователя : 1 персонаж : Bill Kaulitz 2 персонаж : Andrej Pejic 3 персонаж : Brian Kinney 4 персонаж : Tilo Wolff 5 персонаж : Kristian Schulz
| Тема: Re: Набор переводчиков Вс 21 Июн 2009 - 7:22 | |
| - Marion пишет:
- -Возраст: 15 лет
-Язык (-и), которым (-и) владеете: русский, английский, немецкий (плохо) -Уровень владения языком: свободно говорю, пишу, читаю, перевожу по-английски. Единственная проблема - с нестандартной лексикой. -Колечество времени, которое вы можее уделять работе: не ограничено (три месяца свободного времени) Принята на должность переводчика с испытательным сроком в 2 недели По всем вопросам обращаться ко мне
Последний раз редактировалось: Dочь_Мясниkа (Пт 26 Июн 2009 - 12:30), всего редактировалось 1 раз(а) | |
|
| |
Алина Мимо проходил
Дата регистрации : 2009-06-26 Количество сообщений : 3 Очки : 16698 1 персонаж : - 2 персонаж : - 3 персонаж : -
| Тема: Re: Набор переводчиков Пт 26 Июн 2009 - 3:09 | |
| Я достаточно хорошо знаю английский и немного немецкого.мне 17. могу проводить времени сколько потребуется | |
|
| |
rec Интересующийся
Дата регистрации : 2009-06-23 Количество сообщений : 146 Очки : 16867 1 персонаж : - 2 персонаж : - 3 персонаж : -
| Тема: Re: Набор переводчиков Пт 26 Июн 2009 - 3:12 | |
| а что переводить-то надо?.. | |
|
| |
Алина Мимо проходил
Дата регистрации : 2009-06-26 Количество сообщений : 3 Очки : 16698 1 персонаж : - 2 персонаж : - 3 персонаж : -
| Тема: Re: Набор переводчиков Пт 26 Июн 2009 - 3:44 | |
| all in the world from a plastic and around plastic life=) | |
|
| |
Napalm Admin
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Luminor Дата регистрации : 2009-03-15 Количество сообщений : 32556 Очки : 58446 Награды пользователя : 1 персонаж : Bill Kaulitz 2 персонаж : Andrej Pejic 3 персонаж : Brian Kinney 4 персонаж : Tilo Wolff 5 персонаж : Kristian Schulz
| Тема: Re: Набор переводчиков Пт 26 Июн 2009 - 12:29 | |
| - rec пишет:
- а что переводить-то надо?..
Статьи, интервью и т.п. )) | |
|
| |
Napalm Admin
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Luminor Дата регистрации : 2009-03-15 Количество сообщений : 32556 Очки : 58446 Награды пользователя : 1 персонаж : Bill Kaulitz 2 персонаж : Andrej Pejic 3 персонаж : Brian Kinney 4 персонаж : Tilo Wolff 5 персонаж : Kristian Schulz
| |
| |
Ms. Schmidt Модератор, переводчик и PR-manager
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Shin Любимый музыкант Maroon 5 : Adam Levine Дата регистрации : 2009-03-15 Количество сообщений : 5201 Адрес : тартарарей Очки : 24201 Награды пользователя :
| Тема: Re: Набор переводчиков Чт 16 Июл 2009 - 18:21 | |
| 20 лет) Владею Немецким. переводить могу со всех. Почему со всем? У меня способность к языкам. Мне нужно только словарь и все. А подстановка и все остальное даны от Бога))) :yes: Могу много времени этому уделять. Ты знаешь почему я мало времени здесь сидела. Это все из-за домена первого уровня..) Но сейчас все изменилось, и я вернулась) ( Но домен первого уровня пока нет)
Последний раз редактировалось: Ms. Blood (Сб 18 Июл 2009 - 23:57), всего редактировалось 1 раз(а) | |
|
| |
Napalm Admin
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Luminor Дата регистрации : 2009-03-15 Количество сообщений : 32556 Очки : 58446 Награды пользователя : 1 персонаж : Bill Kaulitz 2 персонаж : Andrej Pejic 3 персонаж : Brian Kinney 4 персонаж : Tilo Wolff 5 персонаж : Kristian Schulz
| Тема: Re: Набор переводчиков Чт 16 Июл 2009 - 18:23 | |
| - Ms. Blood пишет:
- 17 лет)
Владею Немецким. переводить могу со всех. Почему со всем? У меня способность к языкам. Мне нужно только словарь и все. А подстановка и все остальное даны от Бога))) :yes: Могу много времени этому уделять. Ты знаешь почему я мало времени здесь сидела. Это все из-за домена первого уровня..) Но сейчас все изменилось, и я вернулась) ( Но домен первого уровня пока нет)
Принята на должность переводчика с испытательным сроком в 2 недели По всем вопросам обращаться ко мне | |
|
| |
PinkCandy Мимо проходил
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Strify Дата регистрации : 2009-08-20 Количество сообщений : 10 Очки : 16539 1 персонаж : - 2 персонаж : - 3 персонаж : -
| Тема: Re: Набор переводчиков Пт 21 Авг 2009 - 0:08 | |
| -Возраст: 14 лет -Язык (-и), которым (-и) владеете: русский, английский(плохо), итальянский -Уровень владения языком: владею итальянским языком хорошо, англиским не очень -Колечество времени, которое вы можее уделять работе: сколько понадобиться. | |
|
| |
Napalm Admin
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Luminor Дата регистрации : 2009-03-15 Количество сообщений : 32556 Очки : 58446 Награды пользователя : 1 персонаж : Bill Kaulitz 2 персонаж : Andrej Pejic 3 персонаж : Brian Kinney 4 персонаж : Tilo Wolff 5 персонаж : Kristian Schulz
| Тема: Re: Набор переводчиков Пт 21 Авг 2009 - 0:16 | |
| - PinkCandy пишет:
- -Возраст: 14 лет
-Язык (-и), которым (-и) владеете: русский, английский(плохо), итальянский -Уровень владения языком: владею итальянским языком хорошо, англиским не очень -Колечество времени, которое вы можее уделять работе: сколько понадобиться. Принята на должность переводчика с испытательным сроком в 2 недели По всем вопросам обращаться ко мне или Sex & Violence | |
|
| |
Lesi Christ Новичок
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Shin Дата регистрации : 2009-08-27 Количество сообщений : 85 Адрес : П-Камчатский Очки : 16658
| Тема: Re: Набор переводчиков Чт 27 Авг 2009 - 20:39 | |
| Возраст: 13 лет. Владею: Английским, и немного немецким (со словариком потянет) Время: Сколько потребуется. Буду стараться уделять больше. | |
|
| |
Napalm Admin
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Luminor Дата регистрации : 2009-03-15 Количество сообщений : 32556 Очки : 58446 Награды пользователя : 1 персонаж : Bill Kaulitz 2 персонаж : Andrej Pejic 3 персонаж : Brian Kinney 4 персонаж : Tilo Wolff 5 персонаж : Kristian Schulz
| Тема: Re: Набор переводчиков Чт 27 Авг 2009 - 21:00 | |
| - Lesi Christ пишет:
- Возраст: 13 лет.
Владею: Английским, и немного немецким (со словариком потянет) Время: Сколько потребуется. Буду стараться уделять больше. Принята на должность переводчика с испытательным сроком в 2 недели По всем вопросам обращаться ко мне или Sex & Violence | |
|
| |
Lereka Модератор и Переводчик
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Yu Дата регистрации : 2009-09-02 Количество сообщений : 2678 Адрес : In my Dimness. Очки : 20523 Награды пользователя :
| Тема: Re: Набор переводчиков Сб 5 Сен 2009 - 23:45 | |
| - Возраст 17 лет - Язык Английский - В школе все на "5". Уже год изучаю углубленку. От 10-ти и более часов. | |
|
| |
Napalm Admin
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Luminor Дата регистрации : 2009-03-15 Количество сообщений : 32556 Очки : 58446 Награды пользователя : 1 персонаж : Bill Kaulitz 2 персонаж : Andrej Pejic 3 персонаж : Brian Kinney 4 персонаж : Tilo Wolff 5 персонаж : Kristian Schulz
| Тема: Re: Набор переводчиков Сб 5 Сен 2009 - 23:47 | |
| - Lereka пишет:
- - Возраст
17 лет - Язык Английский - В школе все на "5". Уже год изучаю углубленку. От 10-ти и более часов. Принята на должность переводчика с испытательным сроком в 2 недели По всем вопросам обращаться ко мне или Sex & Violence | |
|
| |
Alenary Интересующийся
Дата регистрации : 2009-09-06 Количество сообщений : 145 Очки : 16677 1 персонаж : - 2 персонаж : - 3 персонаж : -
| Тема: Re: Набор переводчиков Сб 12 Сен 2009 - 0:21 | |
| -Возраст (особого значения не имеет) 19 -Язык (-и), которым (-и) владеете английский, немецкий -Уровень владения языком английский - свободно (практически, но на интервьюшки точно хватитXD), немецкий в самом начале пути, но всё же... -Колечество времени, которое вы можее уделять работе. немного, но пару дней в неделю точно))
Попробую вам помочь, а то я смотрю что тут с художественным переводом есть определённые затруднения, а я заодно попрактикуюсь)) | |
|
| |
Ms. Schmidt Модератор, переводчик и PR-manager
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Shin Любимый музыкант Maroon 5 : Adam Levine Дата регистрации : 2009-03-15 Количество сообщений : 5201 Адрес : тартарарей Очки : 24201 Награды пользователя :
| Тема: Re: Набор переводчиков Сб 12 Сен 2009 - 1:18 | |
| - Alenary пишет:
- -Возраст (особого значения не имеет) 19
-Язык (-и), которым (-и) владеете английский, немецкий -Уровень владения языком английский - свободно (практически, но на интервьюшки точно хватитXD), немецкий в самом начале пути, но всё же... -Колечество времени, которое вы можее уделять работе. немного, но пару дней в неделю точно))
Попробую вам помочь, а то я смотрю что тут с художественным переводом есть определённые затруднения, а я заодно попрактикуюсь)) Принята на должность переводчика с испытательным сроком в 2 недели По всем вопросам обращаться ко мне или Sex & Violence | |
|
| |
~Kiro- Мимо проходил
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Kiro Дата регистрации : 2009-10-05 Количество сообщений : 3 Адрес : кунс-камера хДД Очки : 16399 Награды пользователя : вродибы...небыло*задумалась* 1 персонаж : - 2 персонаж : - 3 персонаж : - 4 персонаж : - 5 персонаж : -
| Тема: Re: Набор переводчиков Пн 30 Ноя 2009 - 4:14 | |
| мне 12/11 лет Владею русским ,англиским и немецкий.Свободно пишу на всех языках. Могу проводить от 1 часа до 8 часов. | |
|
| |
Anta Новичок
Дата регистрации : 2009-12-04 Количество сообщений : 72 Адрес : Samara Очки : 16296 1 персонаж : - 2 персонаж : - 3 персонаж : - 4 персонаж : - 5 персонаж : -
| Тема: Re: Набор переводчиков Сб 5 Дек 2009 - 2:03 | |
| - Возраст (особого значения не имеет): 17 - Язык (-и), которым (-и) владеете: немецкий - Уровень владения языком: свободно, была переводчиком на разных сайтах... - Количество времени, которое вы можете уделять работе: с 14:00 до 00:00 ежедневно | |
|
| |
Napalm Admin
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Luminor Дата регистрации : 2009-03-15 Количество сообщений : 32556 Очки : 58446 Награды пользователя : 1 персонаж : Bill Kaulitz 2 персонаж : Andrej Pejic 3 персонаж : Brian Kinney 4 персонаж : Tilo Wolff 5 персонаж : Kristian Schulz
| Тема: Re: Набор переводчиков Сб 5 Дек 2009 - 2:12 | |
| - ~Kiro- пишет:
- мне 12/11 лет
Владею русским ,англиским и немецкий.Свободно пишу на всех языках. Могу проводить от 1 часа до 8 часов. Принята на должность переводчика с испытательным сроком в 2 недели По всем вопросам обращаться ко мне или [Heroin] | |
|
| |
Napalm Admin
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Luminor Дата регистрации : 2009-03-15 Количество сообщений : 32556 Очки : 58446 Награды пользователя : 1 персонаж : Bill Kaulitz 2 персонаж : Andrej Pejic 3 персонаж : Brian Kinney 4 персонаж : Tilo Wolff 5 персонаж : Kristian Schulz
| Тема: Re: Набор переводчиков Сб 5 Дек 2009 - 2:12 | |
| - Anta пишет:
- - Возраст (особого значения не имеет): 17
- Язык (-и), которым (-и) владеете: немецкий - Уровень владения языком: свободно, была переводчиком на разных сайтах... - Количество времени, которое вы можете уделять работе: с 14:00 до 00:00 ежедневно Принята на должность переводчика с испытательным сроком в 2 недели По всем вопросам обращаться ко мне или Sex & Violence | |
|
| |
Совесть
Забанен
Дата регистрации : 2009-12-13 Количество сообщений : 7 Адрес : ЧАЭС Очки : 16193 1 персонаж : - 2 персонаж : - 3 персонаж : - 4 персонаж : - 5 персонаж : -
| Тема: Re: Набор переводчиков Вс 13 Дек 2009 - 19:21 | |
| -Возраст (особого значения не имеет) 14 лет -Язык (-и), которым (-и) владеете английский -Уровень владения языком хороший -Колечество времени, которое вы можее уделять работе. пока что болею могу пол дня, потом реже | |
|
| |
Napalm Admin
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Luminor Дата регистрации : 2009-03-15 Количество сообщений : 32556 Очки : 58446 Награды пользователя : 1 персонаж : Bill Kaulitz 2 персонаж : Andrej Pejic 3 персонаж : Brian Kinney 4 персонаж : Tilo Wolff 5 персонаж : Kristian Schulz
| Тема: Re: Набор переводчиков Вс 13 Дек 2009 - 20:05 | |
| - Совесть пишет:
- -Возраст (особого значения не имеет) 14 лет
-Язык (-и), которым (-и) владеете английский -Уровень владения языком хороший -Колечество времени, которое вы можее уделять работе. пока что болею могу пол дня, потом реже Отказано. Причины данному пользователю известны. | |
|
| |
| Набор переводчиков | |
|