| День Рождения Киро | |
|
+6[Heroin] Lereka CrimsonRegret Der kalte Himmel Napalm Bou Minisuka Участников: 10 |
|
Автор | Сообщение |
---|
Der kalte Himmel Свой человек
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Strify Дата регистрации : 2009-07-14 Количество сообщений : 1109 Адрес : Вологда Очки : 18763 1 персонаж : - 2 персонаж : - 3 персонаж : -
| Тема: Re: День Рождения Киро Пт 8 Янв 2010 - 16:13 | |
| - Цитата :
- Зачем всем одну?? индивидуальность теряется...Вы уж извините,но может я эту фразу специально для Киро придумывала))))а ее на всех разделят)))
а как ты себе представляешь что мы уместим все пожелания на одну фотку? да и вообще мы -фанаты, одно целое! здесь речь не об индивиде. я предлагаю вот эту фразу "Посмотри на небо и почувствуй себя счастливым" и рядом с фото Киро надпись хэппи бёздей. Как такая идея? Думаю союз "и" можно присоединить к слову "почувствуй", т.е. на одно облачко. Вы переведите только эту фразу на инглишь, а то боюсь я сделаю это безграммотно | |
|
| |
Napalm Admin
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Luminor Дата регистрации : 2009-03-15 Количество сообщений : 32556 Очки : 58446 Награды пользователя : 1 персонаж : Bill Kaulitz 2 персонаж : Andrej Pejic 3 персонаж : Brian Kinney 4 персонаж : Tilo Wolff 5 персонаж : Kristian Schulz
| Тема: Re: День Рождения Киро Пт 8 Янв 2010 - 16:35 | |
| - Der kalte Himmel пишет:
- я предлагаю вот эту фразу "Посмотри на небо и почувствуй себя счастливым" и рядом с фото Киро надпись хэппи бёздей. Как такая идея? Думаю союз "и" можно присоединить к слову "почувствуй", т.е. на одно облачко. Вы переведите только эту фразу на инглишь, а то боюсь я сделаю это безграммотно
Я написала переводчикам, как придут, заглянут сюда :) | |
|
| |
Lereka Модератор и Переводчик
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Yu Дата регистрации : 2009-09-02 Количество сообщений : 2678 Адрес : In my Dimness. Очки : 20523 Награды пользователя :
| Тема: Re: День Рождения Киро Пт 8 Янв 2010 - 18:16 | |
| Look at the sky and feel happy - Посмотри на небо и почувствуй себя счастливым. happy birthday - хэппи бёздей
Все, вроде :) | |
|
| |
Der kalte Himmel Свой человек
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Strify Дата регистрации : 2009-07-14 Количество сообщений : 1109 Адрес : Вологда Очки : 18763 1 персонаж : - 2 персонаж : - 3 персонаж : -
| Тема: Re: День Рождения Киро Пт 8 Янв 2010 - 18:35 | |
| - Цитата :
- Look at the sky and feel happy - Посмотри на небо и почувствуй себя счастливым.
Не совсем 6 слов хДД думаю некоторые слова можно соединить! ^^ вы не против? | |
|
| |
Lereka Модератор и Переводчик
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Yu Дата регистрации : 2009-09-02 Количество сообщений : 2678 Адрес : In my Dimness. Очки : 20523 Награды пользователя :
| Тема: Re: День Рождения Киро Пт 8 Янв 2010 - 18:41 | |
| Какие ты хочешь соединить? | |
|
| |
Der kalte Himmel Свой человек
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Strify Дата регистрации : 2009-07-14 Количество сообщений : 1109 Адрес : Вологда Очки : 18763 1 персонаж : - 2 персонаж : - 3 персонаж : -
| Тема: Re: День Рождения Киро Пт 8 Янв 2010 - 19:20 | |
| я думаю Look at можно на одно облачко. | |
|
| |
Bou Minisuka Переводчик
Дата регистрации : 2009-03-27 Количество сообщений : 1733 Адрес : Новосибирск Очки : 19357 Награды пользователя :
| Тема: Re: День Рождения Киро Пт 8 Янв 2010 - 19:36 | |
| Всё, это законченая фраза?^^ - Цитата :
- Look at the sky and feel happy - Посмотри на небо и почувствуй себя счастливым.
Lereka, спасибо за перевод^^ Der kalte Himmel, спасибо за фразу^^ | |
|
| |
Lereka Модератор и Переводчик
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Yu Дата регистрации : 2009-09-02 Количество сообщений : 2678 Адрес : In my Dimness. Очки : 20523 Награды пользователя :
| Тема: Re: День Рождения Киро Пт 8 Янв 2010 - 20:07 | |
| - Der kalte Himmel пишет:
- я думаю Look at можно на одно облачко.
А, ну в смысле, на одно облачко, тогда ладно) | |
|
| |
Lereka Модератор и Переводчик
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Yu Дата регистрации : 2009-09-02 Количество сообщений : 2678 Адрес : In my Dimness. Очки : 20523 Награды пользователя :
| Тема: Re: День Рождения Киро Пт 8 Янв 2010 - 20:09 | |
| - Цитата :
- Lereka, спасибо за перевод^^
Дак не за что) | |
|
| |
Der kalte Himmel Свой человек
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Strify Дата регистрации : 2009-07-14 Количество сообщений : 1109 Адрес : Вологда Очки : 18763 1 персонаж : - 2 персонаж : - 3 персонаж : -
| Тема: Re: День Рождения Киро Сб 9 Янв 2010 - 19:59 | |
| Нашла интересную вещи на официальном суппорте Киро в России. - Цитата :
- Дорогие друзья!
Я надеюсь вы не забыли ,что очень скоро 11 января, у Киро День Рождения! Вы можете оставить для Киро поздравление ( видео, картинкой или текстом) в специальном блоге, который будет размещён 10 января! Покажите Киро свою любовь ! Киро любит этот суппорт и он очень популярен. Может нам туда и выложить наше поздравление? естественно мы так же можем послать наш подарок и на спейс и на твитер, просто думаю нужно использовать все возможные варианты! | |
|
| |
Napalm Admin
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Luminor Дата регистрации : 2009-03-15 Количество сообщений : 32556 Очки : 58446 Награды пользователя : 1 персонаж : Bill Kaulitz 2 персонаж : Andrej Pejic 3 персонаж : Brian Kinney 4 персонаж : Tilo Wolff 5 персонаж : Kristian Schulz
| Тема: Re: День Рождения Киро Сб 9 Янв 2010 - 20:15 | |
| Der kalte Himmel, я за )) | |
|
| |
Crazy Kinomanka Интересующийся
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Strify Дата регистрации : 2009-10-22 Количество сообщений : 204 Адрес : Где то очень далеко... Очки : 16590 1 персонаж : - 2 персонаж : - 3 персонаж : - 4 персонаж : - 5 персонаж : -
| Тема: Re: День Рождения Киро Сб 9 Янв 2010 - 20:53 | |
| - Dочь_Мясниkа пишет:
- Der kalte Himmel, я за ))
Я тоже) | |
|
| |
Crazy Kinomanka Интересующийся
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Strify Дата регистрации : 2009-10-22 Количество сообщений : 204 Адрес : Где то очень далеко... Очки : 16590 1 персонаж : - 2 персонаж : - 3 персонаж : - 4 персонаж : - 5 персонаж : -
| Тема: Re: День Рождения Киро Сб 9 Янв 2010 - 21:02 | |
| - Der kalte Himmel пишет:
- Нашла интересную вещи на официальном суппорте Киро в России.
! Киро любит этот суппорт и он очень популярен. Может нам туда и выложить наше поздравление? естественно мы так же можем послать наш подарок и на спейс и на твитер, просто думаю нужно использовать все возможные варианты! Не могла бы ты мне по ЛС отправить ссылку на этот блог?Заранее спасибо) | |
|
| |
Napalm Admin
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Luminor Дата регистрации : 2009-03-15 Количество сообщений : 32556 Очки : 58446 Награды пользователя : 1 персонаж : Bill Kaulitz 2 персонаж : Andrej Pejic 3 персонаж : Brian Kinney 4 персонаж : Tilo Wolff 5 персонаж : Kristian Schulz
| Тема: Re: День Рождения Киро Сб 9 Янв 2010 - 21:06 | |
| - Crazy Kinomanka пишет:
- Der kalte Himmel пишет:
- Нашла интересную вещи на официальном суппорте Киро в России.
! Киро любит этот суппорт и он очень популярен. Может нам туда и выложить наше поздравление? естественно мы так же можем послать наш подарок и на спейс и на твитер, просто думаю нужно использовать все возможные варианты! Не могла бы ты мне по ЛС отправить ссылку на этот блог?Заранее спасибо) Эту ссылку можно и сюда выложить )) п.с. Я фото не выкладывала, но на форуме есть тема с моими фотографиями, так что если еще не поздно, то можете выбрать, которая наиболее подходит )) | |
|
| |
BiZaRrE-mAnIa XD Новичок
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Yu Дата регистрации : 2010-01-03 Количество сообщений : 55 Адрес : где то в облаках..... Очки : 16208 1 персонаж : - 2 персонаж : - 3 персонаж : - 4 персонаж : - 5 персонаж : -
| Тема: Re: День Рождения Киро Вс 10 Янв 2010 - 18:42 | |
| - Der kalte Himmel пишет:
- Нашла интересную вещи на официальном суппорте Киро в России.
! Киро любит этот суппорт и он очень популярен. Может нам туда и выложить наше поздравление? естественно мы так же можем послать наш подарок и на спейс и на твитер, просто думаю нужно использовать все возможные варианты! я тоже за!!!)))) | |
|
| |
Bou Minisuka Переводчик
Дата регистрации : 2009-03-27 Количество сообщений : 1733 Адрес : Новосибирск Очки : 19357 Награды пользователя :
| Тема: Re: День Рождения Киро Вс 10 Янв 2010 - 18:46 | |
| Предупреждаю, на фото многих нет(меня тоже), потому что нужны были фото в полный рост ну там сидя без разницы, так шо скоро увидете всего 4 человек на открытке и Киро^^ Ну так получилось) | |
|
| |
Der kalte Himmel Свой человек
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Strify Дата регистрации : 2009-07-14 Количество сообщений : 1109 Адрес : Вологда Очки : 18763 1 персонаж : - 2 персонаж : - 3 персонаж : -
| Тема: Re: День Рождения Киро Вс 10 Янв 2010 - 19:01 | |
| Блок уже открыт. Когда будем выкладывать? Нужно бы сегодня | |
|
| |
Crazy Kinomanka Интересующийся
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Strify Дата регистрации : 2009-10-22 Количество сообщений : 204 Адрес : Где то очень далеко... Очки : 16590 1 персонаж : - 2 персонаж : - 3 персонаж : - 4 персонаж : - 5 персонаж : -
| Тема: Re: День Рождения Киро Вс 10 Янв 2010 - 19:03 | |
| - Bou Minisuka пишет:
- Предупреждаю, на фото многих нет(меня тоже), потому что нужны были фото в полный рост ну там сидя без разницы, так шо скоро увидете всего 4 человек на открытке и Киро^^
Ну так получилось) Жаль...А где можно посмотреть окончательный результат? | |
|
| |
Bou Minisuka Переводчик
Дата регистрации : 2009-03-27 Количество сообщений : 1733 Адрес : Новосибирск Очки : 19357 Награды пользователя :
| Тема: Re: День Рождения Киро Вс 10 Янв 2010 - 19:21 | |
| - Цитата :
- Жаль...А где можно посмотреть окончательный результат?
щас скоро выложу) | |
|
| |
Bou Minisuka Переводчик
Дата регистрации : 2009-03-27 Количество сообщений : 1733 Адрес : Новосибирск Очки : 19357 Награды пользователя :
| Тема: Re: День Рождения Киро Вс 10 Янв 2010 - 19:50 | |
| Ну вот, я там в кавайных обойках кое чо утащила, для кавайности)) | |
|
| |
BiZaRrE-mAnIa XD Новичок
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Yu Дата регистрации : 2010-01-03 Количество сообщений : 55 Адрес : где то в облаках..... Очки : 16208 1 персонаж : - 2 персонаж : - 3 персонаж : - 4 персонаж : - 5 персонаж : -
| Тема: Re: День Рождения Киро Вс 10 Янв 2010 - 19:54 | |
| - Bou Minisuka пишет:
щас скоро выложу) уже не терпится посмотреть что же получилось......хД | |
|
| |
[Heroin] Admin
Дата регистрации : 2009-03-15 Количество сообщений : 17450 Очки : 36866 Награды пользователя :
| Тема: Re: День Рождения Киро Вс 10 Янв 2010 - 19:57 | |
| - Bou Minisuka пишет:
Ну вот, я там в кавайных обойках кое чо утащила, для кавайности)) вау... блин, ты как всегда просто супер!))) молодец!)))) | |
|
| |
Bou Minisuka Переводчик
Дата регистрации : 2009-03-27 Количество сообщений : 1733 Адрес : Новосибирск Очки : 19357 Награды пользователя :
| Тема: Re: День Рождения Киро Вс 10 Янв 2010 - 19:57 | |
| - Цитата :
- уже не терпится посмотреть что же получилось......хД
уже можешь смотреть)) | |
|
| |
Bou Minisuka Переводчик
Дата регистрации : 2009-03-27 Количество сообщений : 1733 Адрес : Новосибирск Очки : 19357 Награды пользователя :
| Тема: Re: День Рождения Киро Вс 10 Янв 2010 - 19:58 | |
| - Цитата :
- вау... блин, ты как всегда просто супер!)))
молодец!)))) спасибо*__________________________* | |
|
| |
Der kalte Himmel Свой человек
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Strify Дата регистрации : 2009-07-14 Количество сообщений : 1109 Адрес : Вологда Очки : 18763 1 персонаж : - 2 персонаж : - 3 персонаж : -
| Тема: Re: День Рождения Киро Вс 10 Янв 2010 - 20:01 | |
| Отлично *_* надо выложить в блок, какой текст напишем с пожеланиями? тот что на облачках? | |
|
| |
| День Рождения Киро | |
|