Сообщения Cinema Bizarre

Цитата :: четверг, марта 05, 2009
Catch CB on The Fame Ball Tour!
Hallo Cinema Bizarre Supporter,

alle denjenigen unter Euch, die zu unserer Show am 21. März in Berlin/SO 36 kommen wollten, müssen wir leider mitteilen das wir dieses geplante Konzert verschieben zu müssen.

Der Grund hierfür:
Vor kurzem haben wir nach ihrem Auftritt in Berlin die US Künstlerin Lady GaGa kennengelernt.
Wie viele von Euch vielleicht schon wissen, sind wir große Fans ihrer Arbeit und hatten einen wirklich schönen Abend.
Ein paar Tage darauf erhielt unser Label dann die Nachricht, dass Lady GaGa uns unbedingt auf ihrer kompletten USA Tour im März als Special Guest mitnehmen möchte!

Diese Tour durch die USA mit Lady GaGa ist eine wunderbare Chance für uns, die wir uns nicht entgehen lassen wollen. Nur leider fällt in diesen USA Tour Zeitraum auch das Berlin Konzert im SO 36, welches aber selbstverständlich nachgeholt wird. Den neuen Termin geben wir Euch so schnell wie möglich bekannt. Wir hoffen ihr habt Verständnis für diese Entscheidung.

Unsere "WE'RE ALL TOYZ"-Tour 2009 wird uns ab Sommer natürlich auch durch Deutschland und ganz Europa führen. Wir freuen uns, dann endlich wieder in unserer Heimat zu spielen und Euch auf unseren Konzerten wieder zu sehen.
Die deutschen Tourdaten geben wir schon sehr bald bekannt.

Wir denken an auch und freuen uns nun umso mehr euch danach endlich wieder sehen zu könen!

STAY BIZARRE
CINEMA BIZARRE

Участвуй в соревнованиях по кетчу CB on The Fame мяч поездку!
Привет Cinema Bizarre Supporter,

Всем, кто хотел быть на нашем шоу 21 марта в Берлине / SO 36, мы должны сообщить, что, к сожалению, мы откладываем этот концерт.

Причина для этого:
Недавно в США мы познакомились с леди Гага, это было после ее дебюта в Берлине.
Многие из вас знают, большими любителями ее работ и имели возможность провести с ней по истине шикарный вечер.
Несколько дней мы получили сообщение, что леди Гага хотела бы взять нас с собой поездку в марте в качестве специального гостя непременно на ее полных США!

Эта поездка по США с леди Гагой - это чудесный шанс для нас, который мы не хотим упустить. Только, к сожалению, поездка падает в период США, концерт в Берлине получается 36, но который мы, само собой разумеется, проведем. Мы объявим новый срок вам как можно скорее. Мы надеемся, вы понимаете этого решения.

Наш тур " WE'RE ALL TOYZ " в 2009 будет проходить с лета и , конечно, мы объедем Германию и всю Европу. Мы с радостью ожидаем того момента, когда будем вновь играть на своей родине и видеть вас на собственных концертах.
Мы объявляем немецкие данные поездки уже очень скоро.

Мы думаем и с радостью ожидаем, что можем увидеться вновь, наконец!

Источник: блог Cinema Bizarre
Перевела: Napalm специально для https://cinemabizarre.mirbb.com
Перепечатка материала только с сылкой на https://cinemabizarre.mirbb.com

Маленькие Сюрпризы!Рождество 2009!

Привет всем Бизарнутым!
Отыграв столько концертов за этот год,мы даже не заметили,что уже декабрь!
Неважно нравится вам Рождество или нет,я уверен,вы оцените два сюрприза от Cinema Bizarre,приготовленные для вас - если вам хоть чуть-чуть нравится Cinema Bizarre!
Обязательно посетите страничку группы на MySpace в эту субботу и в субботу через две недели.
Только там вы сможете послушать две акустические версии наших песен.
Оставайтесь чуднЫми!
Джек Страйфи

Во имя Cinema Bizarre!

Перевод:CrimsonRegret для https://cinemabizarre.mirbb.com
Источник:http://www.myspace.com/cinemabizarre
Перепечатка материала только со ссылкой на: https://cinemabizarre.mirbb.com

С днём рождения, наш сладкий Шин <3
Настроение: счастье

Желаем тебе всяческих успехов и счастья в этом мире <3

Источник: блог Cinema Bizarre
Перевела: [Heroin] специально для https://cinemabizarre.mirbb.com
Перепечатка материала только с сылкой на https://cinemabizarre.mirbb.com

Interested in a DJ-Set @ Germany??? Pleaze read!!! \ Заитерисованы в Dj-ей сете в Германии??

Дорогие наши,
как вы уже знаете летом в России будет 2 Dj-ей сета от Киро, Рикки и Шина. И теперь мы заметили, что многие из вас разочарованны, что подобного не планируется в Германии.

Теперь мы хотим знать насколько вы заинтерисованны в Dj-ей сете в Германии. Пожалуйста, непоймите на неправильно, до сих пор ничего не залпанировано, но возможно, это будет осуществимо, если достаточно фанов хотят этого.

Пожалуйста, оставьте нам комментарий, если заинтерисованы и, если у вас есть интересные идеи, как в России "Белоеи Чёрное" .

Спасибо :)

Перевод: CrimsonRegret для https://cinemabizarre.mirbb.com
Источник: блог
Перепечатка материала со ссылкой: https://cinemabizarre.mirbb.com

» 24/10/09 - Cinema Bizarre Interview Paris [Forum francophone officiel de Cinema Bizarre]
» We want Bizarre BACK! - Мы хотим Cinema Bizarre обратно!
» Cinema Bizarre
» Cinema Bizarre: CB.TV - USA
» Cinema Bizarre и рэп