CrimsonRegret Переводчик
Дата регистрации : 2009-08-30 Количество сообщений : 2301 Очки : 20315 Награды пользователя :
| Тема: Интервью Cinema Bizarre LoveRadio 07.11.09 Вс 15 Ноя 2009 - 5:49 | |
| Вы не первый раз в Москве.Как чувствуете себя на этот раз?-Ну,мывпервые увидели снег в Москве.Мы здесь уже в третий раз,погода холодная,но нам это нравится,это здорово! Как вы нашли свой стиль?-Это было не легко,каждый из нас любит что-нибудь своё в музыке и одежде.Всё смешанно здесь,в СВ и,как результат,вы можете видеть и слышать это в группе. Каково значение названия группы?Мы решили выбрать такое название,потому что,когда люди смотрят на нас,они думают,что мы странные.Обычно такая причудливость не всегда так хороша,и мы хотели придать ей положительное значение.И мы нашли в Интернете,что в 70-ыебыл такой стиль,он назывался-причудливое кино-для обозначения не мэйнстримовских (господствующих) фильмов.И мы подумали,что это словосочетание идеально подходит нат,т.к. нашей музыкой мы хотим показать те же эмоции,что в фильмах. Где вы больше всего предпочитаете давать концерты?На стадионах?В клубах?Мы предпочитаем выступать в клубах,там атмосфера более интимная,мы даже чувствуем энергетику фанатов. У вас есть любимый город,страна,гда вам больше всего нравится выступать?О,нам нравится выступать везде,путешевствия это здорово,супер!Мои любимые города это:Париж,Нью-Йорк,Берлин,конечно же,так как это наш родной город,Москва тоэе,здесь прикольно! : ) Несомненно,вас уже замучали этим вопросом:журналисты считают,что вы вторые Tokio Hotel.Вы лично знакомы с ними?Общаетесь?Да,многие люди вначале сравнивали нас друг с другм,потому что мы две необычные группи из Германии,но много людей повлияло на нас,разная музыка,мывыглядим похоже,но не точно так же,как ТН,мы разные. Как насчёт некоторых фраз на русском?Выучили что-нибудь?Киро:Привет,меня зовут Киро!Как дела?\Я хочу водки сейчас./Спасиба.Шин:Спасибо\ДаЮ:Што?Киро:Я не знаю! Перевод:CrimsonRegret для https://cinemabizarre.mirbb.comИсточник: Strify Support by Leopatra [Russia] Перепечатка материала только со ссылкой на https://cinemabizarre.mirbb.com | |
|
[Heroin] Admin
Дата регистрации : 2009-03-15 Количество сообщений : 17450 Очки : 36866 Награды пользователя :
| Тема: Re: Интервью Cinema Bizarre LoveRadio 07.11.09 Вс 15 Ноя 2009 - 11:13 | |
| - Цитата :
- Как насчёт некоторых фраз на русском?Выучили что-нибудь?
Киро:Привет,меня зовут Киро!Как дела?\Я хочу водки сейчас./Спасиба. Я хочу водки... Киро знает с какими фразами ехать в Россию хДД Спасибо за перевод) | |
|
May Свой человек
Любимый музыкант Cinema Bizarre : Luminor Дата регистрации : 2009-10-09 Количество сообщений : 1374 Очки : 18296 Награды пользователя :
| Тема: Re: Интервью Cinema Bizarre LoveRadio 07.11.09 Пн 16 Ноя 2009 - 0:30 | |
| Киро хоть чуть-чуть знает русский.Ну вот эта фраза:"Я хочу водки сейча" она меня убила.))) | |
|